[John Petrella]: Hola a todos y bienvenidos a Medford Happenings, un espectáculo para y sobre la ciudad de Medford. Soy John Petrella y el propósito de este programa es brindarles a los ciudadanos de Medford datos e información para ayudarlos a tomar decisiones informadas. y descubrir servicios o negocios de la ciudad que quizás no conocías. Y nuestras invitadas de hoy son Marie Cassidy e Irina Shumway, quienes son de Method Family Network. Y quiero darle la bienvenida Gracias por su liderazgo y todos los esfuerzos que ambos hacen por la ciudad de Medford. Así que gracias por acompañarnos. Bienvenido a Medford Happenings.
[Marie Cassidy]: Gracias.
[John Petrella]: De nada. Vamos a entrar directamente en eso, ¿de acuerdo? La mayoría de la gente te conoce por tu trabajo con Family Network. Pero siempre nos gusta que compartan un poco sobre ustedes con nuestros oyentes. Entonces la pregunta es: comenzaremos contigo, Marie. ¿Quién es Marie Cassidy? ¿Y quién es Irina Shumway? Cuéntenos un poco sobre ustedes.
[Marie Cassidy]: Gracias, Juan. Gracias nuevamente por invitarnos a estar aquí hoy. Es genial estar aquí. Ésa es la cuestión. ¿Quién es Marie Cassidy? Bueno, nací y crecí, soy una chica MEFA. Soy una chica MEFA, nací y crecí en Medford. Asistió a St. Francis School y Matanon y eso me encantó. Tuve una maravillosa oportunidad de convertirme en uno de los primeros líderes del Departamento de Parques en Medford. ¿Y lo que me pasó fue que en ese momento se llamaba Escuela Waite, en la cima de Fall? Sí. Una escuela muy pequeña, pero me dieron la oportunidad de comenzar este programa completamente nuevo. Tenía 16 años y vinieron muchos padres e hijos, e inmediatamente me enamoré. y supe desde entonces lo que quería hacer con mi vida. Fue un momento increíble estar con esos niños y esas familias y disfrutar y crear programas para ellos y lograr que se involucraran entre sí y construyeran todo de nuevo. Así que me encantó esa parte y eso me motivó a pasar por el resto de mi vida, en la que terminé siendo maestra. Directora de Head Start, maestra de Head Start, trabajadora social y trabajé con la Oficina para Niños, haciendo mucho trabajo para familias y niños, y siempre me ha encantado hacer eso. Y siempre me ha gustado hacerlo con pasión y con risas.
[John Petrella]: Bien, tienes que tener eso.
[Marie Cassidy]: Tengo que tener eso, positividad y superarlo todo. Así ha sido, eso es lo que me interesa, me motiva, me levanta por la mañana todos los días, es saber que tendré estas oportunidades para, con suerte, marcar la diferencia. Y una cosa que pienso de mí es más un vehículo o una embarcación que cualquier otra cosa. Quiero ser el lugar al que vienes para llegar a donde quieres ir, necesitas ir, y ese es un papel que me gusta desempeñar mucho en mi vida. Eso es maravilloso.
[John Petrella]: No, esa es una gran historia. Quiero decir, de eso se trata. Es bueno saberlo a esa edad.
[Marie Cassidy]: Sí, es bastante sorprendente. Digamos rápidamente que también soy madrastra de cuatro hijos y abuela de siete.
[John Petrella]: Bien, bien. Tienes una vida ocupada y apreciamos todo lo que haces, créeme. Irina, ¿quieres dar un paso al frente?
[SPEAKER_00]: Claro, sí. Gracias por recibirnos. Entonces, profesionalmente, mi experiencia es trabajo social, y eso es algo a lo que llegué también un poco temprano en la vida. Cuando estaba en la escuela secundaria y en la universidad, hice muchas pasantías y descubrí lo que quería hacer, y esto pareció haberse quedado. Y más o menos lo mismo que dijo Marie, ya sabes, ¿qué es lo que me levanta por la mañana? y todavía me interesa hasta el día de hoy. Ya sabes, cuando pienso en, ¿me gustaría otra carrera? Y no, esto todavía es todo. Y, ya sabes, mi experiencia ha sido en diferentes entornos de servicios sociales, escuelas, cosas así. Y luego, cuando surgió esta oportunidad de trabajar en MFN, fue como un momento de cierre del círculo para mí, en parte porque comencé como padre participando en los servicios de MFN hace 21 años. Tengo un hijo de 21 años y una hija de 19. Y mi hijo de 21 años, tenía tres meses en ese momento. Y estaba en casa y me sentía solo y necesitaba conocer a otros padres y ver, ya sabes, hacer conexiones en Medford. Yo también era bastante nuevo en Medford. Y alguien me mencionó Medford Family Network. Y entonces llamé. Y a partir de entonces conocí gente increíble. Me uní a grupos de juego. Me uní a programas de educación para padres. Algunas de las personas que conocí hace 21 años sigo siendo amigas hasta el día de hoy. Nuestros hijos siguen siendo amigos. Entonces, cuando surgió esta oportunidad de trabajo hace unos cinco años, se convirtió en un momento de cierre del círculo para mí, ya que estar en ambos lados de eso, saber lo que se siente al participar en el programa, pero luego estar ahora en el Por el lado de poder brindar esos servicios, ha sido realmente fantástico. Es asombroso.
[John Petrella]: Historias impresionantes. Y toda la ciudad de Medford realmente aprecia lo que haces. Necesitamos gente como tú. Realmente lo hacemos. Es una gran historia. Y gracias por hacer lo que haces. Créeme, se agradece. Muy bien, entonces la siguiente pregunta, similar a, creo que respondiste parte de ella, pero la vamos a hacer. Ya sabes, ¿cómo te involucraste? Quiero decir, ¿realmente involucrarse? Y, ya sabes, la otra copia de seguridad de eso es ¿por qué te involucraste con Medford Family Network? Ya sabes, empezaremos con Marie de nuevo. Iremos con Irena. Quiero decir, ¿qué fue eso?
[Marie Cassidy]: Esta es una gran historia. Esta es una historia realmente interesante. Realmente lo es.
[John Petrella]: Estoy seguro de que lo es.
[Marie Cassidy]: Habíamos trabajado en el campo del trabajo social y yo trabajaba como trabajador social en la oficina de Malden DSS en ese momento, ahora llamada DCF. Y estaba sentado en mi unidad con mi supervisor y recibí una llamada de una persona llamada Roy Belson. Y quería hablar con alguien sobre cómo iniciar este nuevo programa. Y mi supervisor me dijo: Marie, siempre estás hablando de clases para padres y trabajo familiar. ¿Puedes atender esta llamada? Y atendí la llamada. Y él simplemente dijo: Tengo algunas ideas sobre cómo podríamos ejecutar un programa como este en Medford. Y dije, bueno, tengo algunas ideas, claro. Entonces le conté mis ideas y ese fue el final.
[Unidentified]: Guau.
[Marie Cassidy]: Y luego, unos tres meses después, volvió a llamar y me dijo: Marie, ¿por qué no has solicitado el trabajo? Dije, ¿qué trabajo? Dijo que obtuvimos la subvención. Fue el primero en el estado allá por 1993. Vaya. Y entonces dije, ¿por qué no postulas para el trabajo? Así que entré y solicité el trabajo. Y lo tengo. Y lo tienes. Y se estaba haciendo historia. Fue sorprendente cómo sucedió eso y tantas personas que había conocido en otras partes de mi trabajo y mi vida se dieron cuenta de esto y pude aprovechar mi experiencia. relaciones con ellos para comenzar a construir este programa. Y tomó mucho tiempo construirlo. Sólo quiero decir rápidamente que no era un programa de bienvenida en ese momento, sólo porque era muy nuevo y la gente realmente no sabía de qué se trataba. Y yo, como trabajadora social, me pregunto: oh, es para esas personas. que tal vez no puedan ser buenos padres. Yo no soy esa persona. Entonces, ese tipo de cosas realmente se articulaban, y tuve que superar eso y ofrecer una manera realmente positiva de pertenecer el uno al otro, como dice Irina. Ser padre y saber que todo está bien. Que estamos aquí para aprender juntos y crecer juntos. Así que es un momento salvaje cómo sucedió eso.
[John Petrella]: Así que realmente entras en la planta baja. Estuviste allí desde el principio. Yo fui un fundador, sí.
[Marie Cassidy]: Y luego pude contratar a personas maravillosas que conocí muy rápidamente y que están con nosotros hasta el día de hoy.
[John Petrella]: Bien. Genial. Esa es una gran historia. Gracias. irina.
[SPEAKER_00]: Entonces, quiero decir, no puedo. No sé si puedo igualar eso. Uno de mis bebes. Pero creo que, para que sepas, solo necesitaba apoyo. Necesitaba otros padres y otras personas que estuvieran en mi posición. Y ya sabes, yo era madre primeriza y no sabía qué hacer. Y eso y MFN ofrecieron eso para que, ya sabes, al estar involucrado y participar y conocer gente, Con eso, después de unos años, asumí un rol de liderazgo como padre, por lo que MFN tiene un par de juntas directivas. Tenemos Friends of Medford Family Network, que es nuestra rama de recaudación de fondos, y luego tenemos un consejo asesor de padres, por lo que me convertí en parte de ambos. Me introdujo a otras áreas y donde pude, ahora tenía algo de confianza como padre, ahora podía liderar y hacer otras cosas en MFN. Así que eso realmente fortaleció mi confianza como padre, pero también me permitió contribuir un poco en ese momento. Entonces, sí.
[John Petrella]: Dos grandes historias, ¿qué puedo decir? Eso es lindo, muy lindo. Sabes, desde que supe que vendrías al programa, hice cosas, trato de aprender todo sobre lo que sucede y tú haces un gran trabajo. Sólo quiero incluir eso ahí. Entonces, su sitio web ofrece, pensé, guau, ofrece muchos programas y servicios para familias. Quiero decir, ya sabes, encontrar apoyo, ayudar a los niños a crecer. Ya sabes, ¿puedes darnos una breve descripción? Y sé que es mucho, pero, ya sabes, los servicios que brindas. Estaba, ya sabes, bastante impresionado. Es un gran sitio web. Entonces, no tenía idea de todo lo que está involucrado. Entonces, ¿puedes darnos una descripción general rápida?
[SPEAKER_00]: Claro, sí. Creo que nos gusta hablar de NMF como un programa muy completo. ya sabes, ofrecemos servicios que son gratuitos. No hacemos ninguna pregunta. Um, no tenemos a nadie que complete nada para calificar para nada de lo que ofrecemos. El único criterio es tener que vivir o trabajar en Medford y tener al menos un hijo desde el nacimiento hasta los ocho años. Y eso se debe a nuestros patrocinadores de subvenciones. Y algunas de las cosas que ofrecemos, ofrecemos, eh, grupos de juego y aprendizaje. Y muchos de ellos lo son, grupos de juego y aprendizaje que se basan en un plan de estudios, que son específicos para cada edad, pero también, muchos de ellos son programas de preparación escolar, por lo que preparan a los niños para luego ir al jardín de infantes. Y lo importante de eso también es que damos prioridad a los niños que actualmente no están en un ambiente preescolar, no en un entorno estructurado, para que eso les dé una ventaja, con suerte, cuando se registren y entren al jardín de infantes. Eso es asombroso. Muchas de las clases de educación para padres que ofrecemos también se basan en el plan de estudios y en la evidencia, y las ofrecemos durante todo el año. Tenemos muchas asociaciones comunitarias. Estamos en muchos eventos diferentes. Estamos prácticamente en el punto, creo que lo contamos y fueron como, 34 ubicaciones en la ciudad en las que estuvimos allí. Estamos en.
[John Petrella]: Eso es increíble.
[SPEAKER_00]: Sí, eso es increíble. Entre la biblioteca, el Departamento de Recreación de Medford y el Ayuntamiento, hay diferentes parques en prácticamente todas partes. La otra cosa que hacemos y de la que estamos muy orgullosos son los apoyos concretos que ofrecemos y algo que realmente comenzamos el verano pasado es que lo llamamos día por día más. y una vez al mes tenemos entre 75, 80 y aproximadamente 95 personas que vienen y reciben pañales, toallitas, artículos de tocador, reciben Algo así como lo que tenemos a mano, como si recibimos una generosa donación de galletas Girl Scout de una tropa. Sí, y ya sabes, ofrecemos bolsas de comida para las personas. Ropa, tenemos asociaciones con organizaciones como cradles to crayons y yo. pueblos vecinos y diferentes tipos de lugares que nos ayudan y donde podemos ofrecer ropa, podemos ofrecer abrigos en el invierno, útiles escolares, artículos de higiene. Entonces sí, entonces es realmente Eso es lo que queremos decir en términos de integral.
[John Petrella]: Muy completo. Eso es increíble, realmente lo es.
[Marie Cassidy]: Y también salimos a las casas. Si no puede venir a nosotros, iremos a usted. Y realmente nos centramos en el compromiso. Acudimos a cada familia, dondequiera que se encuentren, y tratamos de descubrir qué es lo que mejor los apoyará a ellos y a sus familias. Por eso me gusta decir que es una comida. Puedes conseguir tu postre primero, puedes conseguir tu ensalada primero, puedes conseguir lo que quieras. Tiene la comida completa de programas y servicios. Tomas lo que necesitas cuando lo necesitas. Porque no sabemos cómo va a ir tu vida, pero estaremos ahí para ti en cualquier parte de tu vida. Y como Irina dijo antes, atendemos a familias con niños desde el nacimiento hasta los ocho años. Bueno, eso es genial porque a medida que tus hijos crezcan y tengas otro hijo, Te quedas con nosotros en todo momento. Ahora podemos servir y ayudar con un niño mayor mientras lo llevamos al siguiente niño. Así que estaremos en la vida de esta familia a largo plazo. No es una visita de corta duración. A menos que quieras que así sea, claro.
[John Petrella]: No, no, digo que es genial.
[Marie Cassidy]: Estamos allí un buen rato y escuchamos. Creo que nuestra evolución, Irene, ha sido genial. Estamos cambiando la forma en que hacemos las cosas. Digamos que haremos un plan de estudios de seis partes, y puede que eso no funcione del todo, así que haremos un plan de estudios de cuatro partes, lo haremos los sábados y lo haremos por las tardes. Seguimos escuchando a nuestras familias para ver cómo vamos a transmitirles el mensaje de pertenencia y apoyo de una manera que ustedes puedan escucharlo y poder vivirlo.
[John Petrella]: Voy a suponer que, ya sabes, y lo soy, pero la necesidad probablemente sea bastante fuerte ahora, ¿verdad? Sólo puedo imaginar.
[Marie Cassidy]: Han pasado tantas cosas en COVID. Creo que COVID es una de las cosas que ha resultado en comportamientos realmente desafiantes para tantas familias. Así que entramos ahí y hacemos lo que podemos.
[John Petrella]: Muy necesario, muy necesario. Lo sé, ya sabes, ¿puedes hablar de, obviamente, muchos éxitos, ¿de acuerdo? Y estoy seguro de que también ha habido reveses, ¿sabes? ¿Puedes hablar sobre algunas de las cosas que has tenido? Quiero decir, esto es increíble, pero, ya sabes, algunas de las cosas que han sucedido. Ya sabes, en cuanto a éxitos y reveses, tiene que haber grandes historias, tiene que haber frustraciones, quiero decir.
[Marie Cassidy]: Sí. Creo que uno de los éxitos, muchos de nuestros éxitos que Irene articuló, es nuestro apoyo continuo a nuestras familias, pero también, ya sabes, hemos recibido, debo decir, ¿cuántos premios hemos recibido a lo largo de los años del estado en general?
[SPEAKER_00]: Bien.
[Marie Cassidy]: No sólo de la ciudad, sino del estado, reconociendo el trabajo que hemos realizado. Irina calculó recientemente la cantidad de referencias que habíamos realizado y teníamos la mayor cantidad de referencias en el estado, atendiendo a una ciudad. Y estamos muy orgullosos de eso. Y estamos orgullosos de cómo hemos sido así. Y creo que otra medida del éxito es cómo tus padres salen al mundo por ti y hablan de ello. Entonces dirán, oh, Marie, Irina, tengo un nuevo bebé que viene a la calle. Voy a contarles todo sobre el NMF. Esa es una historia muy diferente de lo que era hace tres años, cuando nadie quería eso porque les daba una mala imagen, pensaron. Ahora, un gran éxito, y me gustaría decirlo en este término, es que marcamos una diferencia cultural en esta ciudad. Cambiamos culturalmente esta ciudad. todo para mejor de una manera que sea para todos. No nos importa cuál sea su política. No nos importa ningún otro PSW, pero usted quiere hacer lo mejor para su familia y encontraremos la manera. Lo encontraremos. También me encanta decir que tenemos recursos, referencias y relaciones. Hacemos los recursos que podemos crear. Encontraremos las referencias. Si no podemos hacerlo, lo encontraremos para usted. Y lo haremos. Y obtenga toda la información correcta, a quién llamar, y haremos una llamada inicial por usted para que no se sienta solo al comunicarse con esa persona. Y en tercer lugar, las relaciones. Nos relacionamos con nuestras familias. Sólo somos ellos el uno para el otro. ellos a las ciudades y organizaciones que nos rodean, nosotros a ellos, ellos a nosotros, y luego nuestras organizaciones entre sí también. Porque no queremos duplicar, replicar, ya sabes, queremos llenar esos vacíos y ser significativos en todos los sentidos que podamos. Así que creo que esos son los grandes éxitos que hemos logrado. Nos tomamos muy en serio nuestro trabajo. Puedo decirlo. Nosotros también nos divertimos mucho.
[John Petrella]: No, los tienes, eso es parte de ello.
[Marie Cassidy]: Oh, los amamos. Pero nos lo tomamos muy en serio, al igual que todo nuestro maravilloso personal. Ahora vamos al otro lado. Entonces, el revés, es posible que muchos de ustedes hayan escuchado esto, pero recientemente nos enteramos de que uno de nuestros principales financiadores ya no estará con nosotros a partir del 1 de julio. Es devastador porque representa la mitad de nuestro presupuesto. Afortunadamente, hemos estado en Medford durante 33 años y hemos estado administrando esta subvención en particular durante 26 de esos 33 años. Eso ya no existe. Y ahora tenemos que compensarlo. Así que estamos buscando maneras de mirar a la ciudad, mirar al departamento escolar, buscar maneras de apoyarnos en eso, para cumplir con esos puestos. Eso es un gran revés. No nos detiene. Lo correcto no nos detiene, pero nos da una nueva afirmación y una afirmación lo más fuerte posible. Necesitamos estar aquí y esperamos que nuestras familias hayan estado con nosotros para que todos los que conocen en la ciudad puedan ayudarnos a decirles eso.
[John Petrella]: Sí, no, eso es duro, lo sé, sí, cuando pierdes a alguien así. Entonces, ya sabes, estaba analizando todo, ya sabes, la siguiente pregunta en realidad. Y yo, ya sabes, entendemos, ya sabes, la Red de Amigos de la Familia, ¿vale? Es una fuente de financiación, ¿verdad? Bueno. Entonces, ¿puedes contarnos sobre ellos? Me alegra que hayas mencionado eso, porque, ya sabes, ¿qué pasa con otras fuentes de financiación? Quiero decir, tiene que ser así, a nadie le gusta hablar de dónde viene el dinero, pero, quiero decir, eso tiene que ser importante y tiene que ser una tarea difícil o parte del trabajo, cierto, conseguir la financiación.
[Marie Cassidy]: ¿Entonces tomas esto? Seguro.
[SPEAKER_00]: Sí, sé dónde, como dijo Marie, dónde recibimos únicamente subvenciones y hemos estado desde el primer día. Bien, perder esta subvención en particular, que mencionó Marie, es la mitad de nuestro presupuesto. Guau. Es un duro golpe para el programa. Y en los últimos 33 años, ha crecido mucho con todas las cosas que mencionamos, todas las cosas diferentes que podemos ofrecer y queremos hacer más. Entonces, perder esa financiación hace que sea realmente difícil mirar hacia el futuro y ver cómo podemos, en este momento, incluso sostener lo que tenemos, sin siquiera mirar el crecimiento en este momento, sino simplemente sostener lo que hemos podido proporcionar. Y abrimos los siete días de la semana, abrimos los fines de semana, brindamos tantos servicios diferentes a tantas familias diferentes que sería una gran pérdida tener que considerar cortar eso o obtenerlo, sí. Y la naturaleza de recibir subvenciones es que, año tras año, realmente no sabes cómo será el futuro, ¿verdad? Y entonces es difícil. Quiero decir, conozco a Marie como directora, cada año, ya sabes, estás escribiendo subvenciones, renovando subvenciones. Tenemos, ya sabes, algunas subvenciones más grandes que nos apoyan, y luego hay muchas subvenciones más pequeñas que solicitamos. Puede que los haya por montos menores, pero pueden cubrir un programa en particular o algún proyecto que realmente queramos ampliar. Y entonces tratamos de Como expandir, ya sabes, lo que estamos viendo y tratando de, ya sabes, trabajamos estrechamente con la Universidad de Tufts en diferentes cosas y ellos tienen, ya sabes, una subvención comunitaria de Tufts que sale todos los años y que solicitamos todos los años. Sí, en cosas así, definitivamente intentamos aprovechar a quién conocemos, nuestras asociaciones, quién está en la comunidad que quiere apoyarnos y ayudarnos. Ya sabes, hemos solicitado cosas como la subvención Cummings y fuentes muy, diferentes, diferentes. Y, como mencionamos acerca de tener diferentes asociaciones, como cradles to crayons, trabajamos estrechamente con la ciudad de Medford, la oficina de prevención y extensión. Entonces, ya sabes, hay formas en las que pueden ayudarnos cuando tienen algunos fondos y, ya sabes, a veces compran artículos de tocador que luego entregamos a las familias durante ese día para el día adicional que mencioné. Eh, Entonces tratamos de trabajar muy de cerca con nuestros socios donde podemos, pero son piezas pequeñas, ¿verdad? Entonces, cuando perdemos una porción tan grande como esa, lo que realmente buscamos es Es difícil complementar eso con esas subvenciones más pequeñas.
[Marie Cassidy]: Y la Red de Amigos de la Familia, lo hicimos hace 23 años.
[SPEAKER_00]: Bueno.
[Marie Cassidy]: Lo hemos estado haciendo durante 23, para recaudar fondos, así nos da capacidad. Bien. ¿Usted sabe lo que quiero decir? Nos da una capacidad que de otro modo no tendríamos porque era un programa financiado con subvenciones. Otras organizaciones como Suffolk han pagado nuestros conciertos, todos nosotros. Entonces ese artículo fue muy útil. Gibson Southerby Realtors nos ha ayudado a hacer cosas, a financiar diferentes cosas. Y como dijo Irina, Tufts y Cummings. Entonces también tenemos esa capacidad para hacer esas cosas. Y estamos seguros de que utilizaremos bien esa capacidad para las piezas más pequeñas que tenemos. Y sí.
[John Petrella]: Sí, y no creo que la gente lo entienda. Escribir subvenciones no es fácil. Ya sabes, aplicarlos y redactarlos es trabajo, ¿verdad? Quiero decir, es mucho trabajo en sí mismo solicitarlos y obtenerlos. Entonces sí, sé un poco sobre eso. No tanto como ustedes, pero un poquito. Entonces, ahora que ya sabes, dijiste todo esto, ahora hagamos correr la voz. Alguien quiere ayudarlos, ¿verdad? Sabes, no me importa lo grande o lo pequeño. Alguien quiere ayudar. Ya sabes, ¿cómo se unen a los amigos de, ya sabes, Method Filming Network? ¿Cómo, ya sabes, qué pueden hacer para ayudarte a ti, nuestra audiencia? si alguien quiere ayudar?
[Marie Cassidy]: Esa es una gran pregunta, John. Muchas gracias, porque hay muchas maneras en que eso puede suceder.
[John Petrella]: Bueno.
[Marie Cassidy]: Como mencionó Irina, donaciones. Ya sabes, pañales, artículos de tocador. Tenemos gente entrando todo el tiempo. Tenemos lo que llamamos un vestíbulo gratuito. Bueno. Tenemos personas que vienen todos los días para seleccionar ropa poco usada de todas las tallas y devolvérsela si a sus hijos les queda pequeña. Por eso siempre se aceptan donaciones. Los Amigos aceptan donaciones monetarias para nosotros y recaudan fondos en nuestro nombre todo el tiempo. Como mencionó Irina, tenemos una junta asesora de liderazgo y tenemos amigos de Medford Family Network. Estamos buscando más personas que se unan a ese maravilloso grupo para apoyarnos, a quienes les encanta planificar eventos, a quienes les encanta buscar otros socios comerciales con nosotros y organizar galas, y tener algunas oportunidades para eso. Nos encanta eso. También tenemos, bueno, brindamos mucha ayuda durante las fiestas. Pasamos mucho tiempo en noviembre y diciembre enviando canastas de Acción de Gracias y ayuda navideña a muchas de nuestras familias en Bedford que las necesitan. Y ese es el tipo de personas a las que les encantaría dar un paso al frente y ayudarnos a servir a esas familias. y entregarlos. Ya sabes, ayúdanos a entregarlos. Ayúdanos, ya sabes, a hacer eso cuando las familias que no tienen capacidad puedan venir a nosotros. Iremos hacia ellos. Les ayudaremos. Y tenemos muchos padres que han dado un paso al frente de esa manera.
[John Petrella]: Entonces tienes un buen grupo de personas de la ciudad de Medford trabajando contigo y con todo lo demás. Entonces, para hacerlo crecer, eso es básicamente lo que buscas hacer, ¿verdad? Para que crezca. Entonces, si quiero ayudar, si quiero dejar donaciones, ¿a dónde voy? ¿Cómo, a quién llamo? ¿Qué debo hacer?
[Marie Cassidy]: Sí, nos llamamos la Puerta Púrpura.
[John Petrella]: ¡Puerta morada!
[Marie Cassidy]: Estamos ubicados en Medford High School. Si alguien va a Medford High School sabe que nuestro número es A105, al menos por ahora. Estamos en la escuela secundaria, 489 Winthrop Street. Nuestro número estaba publicado allí, 781-393-2106. Llámanos y cualquiera de nosotros te atenderá y te daremos la bienvenida. Y estamos fuera de nuestro calendario. Puedes consultar nuestro calendario para ver cuándo abrimos, todos los días de esos siete días. Ven y programa una reunión con Irina, yo, Heather o Andrea, cualquiera de nuestro personal, para sentarnos y hablar sobre esas oportunidades. Le damos la bienvenida.
[SPEAKER_00]: Y si alguien no puede donar, organizamos muchos eventos en los que necesitamos gente que nos ayude. Entonces hay oportunidades, diferentes oportunidades para las personas.
[John Petrella]: Sí. Suena bien. Sí. Sólo quiero correr la voz. Estaremos corriendo la voz.
[SPEAKER_00]: Buena pregunta.
[John Petrella]: Cuantos más, mejor. Así es como se supone que debe ser. Sí. Está bien. Entonces, quiero decir, mencionaste sobre la comunidad y la interacción. ¿Entonces interactúas? ya sabes, con otras organizaciones de métodos. Quiero decir, te ayudan o trabajas con ellos.
[Marie Cassidy]: Oh, absolutamente. Lo hacemos. Ha sido un gran apoyo en nuestra comunidad. Y a medida que hemos crecido a lo largo de 33 años, también lo han hecho otras organizaciones en la ciudad. Así como ellos crecen, nosotros crecemos con ellos. Nosotros, como mencionó Irina, la Oficina de Prevención y Divulgación del Ayuntamiento, un grupo increíble que nos ayuda a servir a nuestras familias que hablan los cinco idiomas que se hablan principalmente en Medford, que son español, portugués, haitiano, criollo, árabe e inglés. Trabajamos con aquellos llamados Medford Connectors, y nos ayudan a trabajar con esas familias para ayudarnos a comprenderlos mejor a ellos y sus necesidades y cómo podemos trabajar mejor con ellos. Trabajamos muy estrechamente con la Autoridad de Vivienda de Medford, con todas las familias y su personal. Trabajamos con vivienda, hay muchos sitios dispersos en Medford donde viven familias sin hogar, y no lo sabes porque viven en apartamentos. No están dentro, y hay un refugio, refugio de regreso a casa. Trabajamos con esas siete familias que están en la Avenida Central, ese albergue. Estamos trabajando con todas las familias de sitios dispersos. Estamos trabajando con todos los programas de intervención temprana. sirviendo a niños que están en terapia del habla, OT o PT. Trabajamos con todas las escuelas, por supuesto, nuestras escuelas primarias, todos los proveedores de cuidado infantil familiar en Medford y los hogares. Somos nosotros quienes tenemos la lista actualizada de todos los centros de cuidado infantil en Medford. Todo el mundo necesita saber que tenemos esa lista siempre actualizada. Trabajamos con el Consejo ESOL. Hay un consejo de ESOL en Medford. Hemos tenido clases de inglés durante los últimos 15 años para familias con cuidado infantil. Somos los únicos en la ciudad que ofrecemos Clases de ESO con guardería, que es increíble. Y en ocasiones tenemos tarjetas MBTA para hacernos llegar a esas familias si no pueden. O iríamos a diferentes escuelas. Por eso trabajamos con DCF, el Departamento de Niños y Familias, de donde venimos hace años, por lo que nos acercamos mucho a ellos.
[John Petrella]: Lindo.
[Marie Cassidy]: Estamos juntos en el equipo de inclinación, T I L T, cuyo trauma informó al equipo de liderazgo, al equipo de liderazgo en esta área para analizar realmente el trauma, analizar el trauma, cómo afecta a los niños y las familias y buscar programas y servicios que puedan ayudarnos a mejorar todo eso a través de nuestro trabajo individual con las familias y a través de nuestros programas y nuestro trabajo en equipo. Entonces, ese es otro lugar en el que nos enfocamos. Hablé sobre los Conectores de Medford, los cinco idiomas que hablaba. Y por supuesto, el bachillerato. Nos ha encantado trabajar con la escuela de formación profesional, con sus departamentos. Oh, han sido el departamento de artes gráficas.
[John Petrella]: Son geniales.
[Marie Cassidy]: Nunca pensamos que lo haríamos cuando llegamos aquí por primera vez, pero los usamos mucho de diferentes maneras. Es genial tener ese equipo. No puedo decir lo suficiente sobre esa gente.
[John Petrella]: Conozco algunos favores que le hicieron a la gente de esta ciudad. Fue increíble. Ha sido fantástico estar en el mismo edificio. Utilizamos las artes gráficas para gran parte de nuestra impresión. De hecho, tenemos una camioneta que adquirimos hace tres años.
[SPEAKER_00]: Ya sabes, utilizamos el taller de automóviles para todas las necesidades, ya sabes, cambios de aceite, inspecciones, cosas así. Ha sido genial tener esto aquí. No, lo es.
[John Petrella]: Es genial, sí, porque había programas. Quiero decir, en realidad, tengo que mencionar el nombre de Rick Caraviello. No sé si conoces a Rick, pero... Muy bien, sí.
[Marie Cassidy]: Rick fue uno de los principales libertadores de nuestra iglesia.
[John Petrella]: Sí, te lo digo. Sí, no, él realmente conoce los entresijos, ¿sabes? Realmente ayudó a mi hermano, ¿sabes? Ayudó a construir una rampa para mi hermano, mi hermano Peter. Bueno, su esposa. Sí, ella falleció, pero lo que necesitaba era como Wow, necesito la rampa los nueve metros completos y ya sabes. No sabes a quién recurrir y boom, ya sabes, es por eso que esos muchachos hicieron un gran trabajo. Es increíble. Sí, y ya sabes, no puedes agradecerles lo suficiente. En realidad no es así cuando Es bueno saber, y por eso me encanta tenerlos aquí hoy, que cuando la gente necesita algo, siempre hay alguien ahí. Y eso también me hace sentir bien viviendo aquí. Es una gran, gran, gran historia.
[Marie Cassidy]: Y el MIT también, el Torneo Invitacional Masivo con Ron, hace un trabajo increíble con un torneo de golf una vez al año.
[Unidentified]: Ron, sí.
[Marie Cassidy]: Sí, y luego utilizar esos fondos para ayudarnos con una fiesta que organizaron con nosotros para nuestros niños con autismo. Entonces, es otro grupo que tenemos, padres con niños con autismo, grupos de papás, grupos de mamás. Entonces sí, tienes razón. Entonces, muchos.
[John Petrella]: No, es tan lindo. Hay muchos grupos geniales por ahí y es como, ya sabes, es decir, estoy encantado de tenerte. Los tengo, voy a decir muchachos porque así es como siempre hablo, pero es genial tenerlos aquí, señoras, y saben, sacar esta información porque lo que hacen es increíble y la gente necesita saber a dónde acudir cuando están uh cuando tienen algún problema, sea cual sea la situación. Y siéntete seguro. Y siéntete seguro. Y siéntete bienvenido. Y esa es la clave, sí. Y teníamos a Jason Stone. Él es otro. Ah, Jasón. Increíble. Nos encanta trabajar con Jason.
[Marie Cassidy]: Lo tuvimos en nuestra reunión del consejo, ¿verdad, la semana pasada?
[John Petrella]: Sí, es otro grande. Realmente lo es. Ollie es increíble.
[SPEAKER_00]: Y creo que lo bueno de Medford Family Network y lo que Ya sabes, en lo que Marie lo ha convertido, se ha convertido en un nombre familiar.
[John Petrella]: Y se ha convertido en un lugar seguro para la gente.
[SPEAKER_00]: Porque no importa quién sea usted, cuáles sean sus necesidades, de dónde venga, puede venir a MFN y sentir que lo cuidarán.
[John Petrella]: Por eso me encanta. No hay nada involucrado aquí. No importa quién eres, qué eres, la política, nada. Y eso es genial. Es bueno escuchar eso. No, lo aprecio. Y ya sabes, voy a llegar a la última pregunta ahora. Pero honestamente, ya sabes, siento lo mismo. No quiero dejarte salir del estudio. Quiero seguir adelante porque esto es, ya sabes, genial. Realmente, me hace sentir, ya sabes, que Dios los bendiga a ambos. Me hace sentir genial. Realmente lo es. Lo hace. Me encanta hacer estos programas. Y te tendremos de vuelta. Por supuesto. Oh, créeme, lo haremos. Entonces, la última pregunta que tengo es que sabemos, ya sabes, sabemos que vas a cumplir 33 años. Sí. Que es grande, 33 años.
[Marie Cassidy]: Y sólo tengo 29 años, así que no sé cómo sucede eso.
[John Petrella]: No sé. Fue como ayer. Sí, ya sabes, 33 años, ya sabes, de mucho trabajo y esfuerzo y todo lo demás. Así que supongo, ya sabes, la pregunta final. No quiero que así sea. Quiero seguir, pero ¿tienes algo planeado? Quiero decir, ¿hay cosas que vas a hacer cuando cumplas 30, ya sabes, próximamente?
[Marie Cassidy]: Bueno, tenemos un maratón de baile. Ahí tienes. Tenemos un posible maratón de baile en junio. Me encanta bailar, así que habrá algo de baile.
[John Petrella]: Eso es bueno.
[Marie Cassidy]: Eso es bueno. Tendremos nuestro picnic con ositos de peluche el 5 de junio en Victory Park. Eso es muy divertido. Invitamos a nuestro concejo municipal, al comité escolar, al alcalde y a la delegación legislativa a venir cada año. Es un evento maravilloso para nuestras familias.
[John Petrella]: Ponlos a todos a trabajar, ¿verdad? Absolutamente.
[Marie Cassidy]: Ponlos a todos a trabajar. Absolutamente. Tenemos nuestros conciertos próximamente este verano. En julio estaremos en Wright's Pond y en agosto estaremos en McGlynn Playground, lo cual es maravilloso. Y para los niños que tienen necesidades especiales, es un lugar maravilloso, un lugar seguro para estar. Es simplemente maravilloso. Y como ha dicho Irene, la sostenibilidad es nuestro grito de batalla en estos momentos. Sostenibilidad. Y esperamos continuar con eso y aprovechar las relaciones que ya hemos construido. Creo que tenemos una buena manera de pensar creativamente, está bien, trabajamos con Jason de esta manera, tal vez trabajemos con Jason de esa manera. Hagamos esto de manera diferente, o además, reunamos a nuestros socios de diferentes maneras. Sea creativo, pero continúe y construya.
[John Petrella]: Me siento aquí, es como, ya sabes, hablamos como 33 años. Lo es, es increíble cuando lo piensas. 33 años. Bueno, estamos buscando 33 más. Sí, ahí lo tienes, ahí lo tienes. Ahí tienes, 33 más. Desafortunadamente, es ese momento otra vez. No, lo sé, lo sé, siento lo mismo, realmente podría. Sólo espero que mucha gente haya estado teniendo Mucha gente ve el programa y solo espero que salga a la luz. Y sé, realmente, que mucha gente está consciente de ti, pero hay mucha gente, estoy seguro, que... Absolutamente. Sí.
[Marie Cassidy]: Siempre decimos ¿a quién no hemos llegado?
[John Petrella]: Bien, sí. No asumimos nada. ¿Cómo podemos asegurarnos? Bien, sí. Me encanta eso. Porque no lo sabes. No lo sabes. Damas increíbles. Método, tenemos suerte de tenerlos. Tengo que sacar eso a la luz. Muy, muy increíble. Gracias. Quiero agradecer a Marie Cassidy. E Irina Shumway, ha sido un honor conocerte. Realmente lo ha sido. Así que gracias por acompañarnos en Method Happenings. Y realmente le deseamos un éxito continuo. Otros 33 años. Éxito continuo para Method Family Network. También quiero tomarme un minuto para agradecer a todos los que han estado viendo el programa. Sabes, quiero agradecerte por tus comentarios. Ya sabes, estamos sucediendo muchas cosas buenas en Medford y con nosotros y programas como este, estoy muy orgulloso de presentarlos. Si desea aparecer en el programa, puede contactarnos en MedfordHappenings02155 en gmail.com. Quiero agradecer a todos. Mucha gente se pone en contacto con nosotros e intentamos responderle lo antes posible. Se avecinan muchos espectáculos geniales. Y quiero recordarles a todos que podrán ver repeticiones de este programa en el canal Medford Community Media Access. Y también, visite nuestro sitio web, Methodhappenings.com. El programa estará disponible allí, junto con todos los demás programas. Creo que este es el programa número 39, estoy bastante seguro. Perdí la pista, ¿sabes? No como 33 años, pero pierdo la cuenta. Ahora puede ver o escuchar podcasts de este programa y también puede encontrar todos nuestros programas en YouTube. Simplemente vaya a los acontecimientos del método youtube.com en youtube.com y busque los acontecimientos del método. Así que dale me gusta y suscríbete a nuestro canal. Para que podamos seguir ofreciéndoles excelentes programas como este. Y ya sabes, también puedes encontrarnos en Facebook. Se está trabajando en ese sitio ahora. Facebook en Method Happenings. Debería estar listo para el fin de semana, el próximo fin de semana. Entonces, para el equipo de Method Happenings, Marco, Paul, Bruce, Margaret, James. Soy John Petrella. Y recuerda, Método, mantente informado. Gracias, señoras. Gracias. Gran espectáculo.
[Marie Cassidy]: Muchas gracias.
[John Petrella]: ¡Ta-da!